Cosa vuol dire Zumpaperete?

Cosa vuol dire Zumpaperete?

Unendo il “zompa” e la “pereta” si ottiene dunque il “zompapereta”: secondo il “Manuale di napoletanità” di Ateneapoli, la zompapereta è una donna che salta una scoreggia, una sorta di offesa rafforzativa di “pereta”.

Che cos'è una Pereta?

L'aggettivo pereta, infatti, partendo sempre dal suo significato eziologico, che indica la versione peggiore del peto, viene attribuito a una donna volgare, sguaiata, vistosa, una donna che voglia farsi notare ma non per il proprio fascino o seduzione.

Cosa vuol dire zumpa piriti?

Zompapereta, cosa significa questa espressione napoletana La parola zompapereta è un'offesa che non ha un vero e proprio significato, ma deriva dalla parola napoletana pereta, che vuol dire flatulenza, peto.

Cosa significa capera in napoletano?

Con il termine "capera" a Napoli si indicava, un tempo, la parrucchiera per donne.

Cosa significa loffa in napoletano?

In lingua napoletana rappresenta una scoreggia senza rumore.

Cosa significa il termine Vrenzola in napoletano?

Definire 'vrenzola' una donna a Napoli può costare caro. ... Con il termine vrenzola si indica in dialetto napoletano una donna maleducata, dagli atteggiamenti bonariamente grezzi, kitsch al limite del volgare, ma che conserva comunque una sana saggezza essendo fortemente legata alle tradizioni familiari.

Chi erano le capere?

Bellezza e chiacchiere: il mestiere della capèra La capèra era infatti quella che oggi definiremmo una parrucchiera a domicilio, carica di forcine d'osso e della tipica “castagna”, una pinza di ferro che una volta scaldata veniva usata per lisciare o arricciare i capelli.

Come si dice Loffa in inglese?

nf dialet wind, fart volg.

Come si dice Vrenzola in italiano?

Cosa sono le Vrenzole? La parola “Vrenzola” tradizionalmente indica una donna sciatta e malvestita.

Come si dice in napoletano donna?

Vagliona è una variante di guagliona, cioè fanciulla, ragazza in dialetto napoletano.