Come si traducono i sottotitoli su YouTube?

Come si traducono i sottotitoli su YouTube?

Se non trovi la lingua nell'elenco quando fai clic su Sottotitoli: Fai clic su Traduzione automatica....Selezionare la lingua dei sottotitoli

1. Fai clic su Impostazioni in basso a destra.
2. Fai clic su Sottotitoli.
3. Seleziona una lingua.

Come si generano i sottotitoli automatici?

Impostazioni avanzate per i sottotitoli automatici

1. Accedi a YouTube Studio.
2. Dal menu a sinistra, seleziona Impostazioni .
3. Seleziona Canale Impostazioni avanzate.
4. In "Sottotitoli generati automaticamente," deseleziona Non mostrare parole potenzialmente inappropriate.

Come eliminare i sottotitoli dal telefono?

Modificare le impostazioni della funzionalità Sottotitoli in tempo reale

1. Sul dispositivo, apri Impostazioni .
2. Tocca Audio. Sottotitoli in tempo reale.
3. Nella sezione Impostazioni puoi trovare o modificare quanto segue: Attiva o disattiva la funzionalità Sottotitoli in tempo reale. Nascondi o mostra il linguaggio volgare.

Perché su YouTube non ci sono i sottotitoli in italiano?

Se i sottotitoli in italiano non sono presenti, potrebbero esserci i sottotitoli in italiano generati automaticamente da YouTube. In tal caso, pigia quindi su questa voce, per fare in modo che, partendo dall'audio, venga attivata la generazione automatica dei sottotitoli (sapendo però che potrebbero essere imprecisi).

Come tradurre in italiano i video di YouTube?

Tradurre titoli e descrizioni dei video

1. Accedi a YouTube Studio.
2. Dal menu a sinistra, seleziona Sottotitoli.
3. Seleziona un video.
4. Se non hai selezionato la lingua per un video, ti verrà richiesto di farlo e di confermare.
5. Seleziona Aggiungi lingua e scegli la lingua verso la quale vuoi tradurre.

Come aggiungere sottotitoli ad un video sul cellulare?

Per caricare i sottotitoli, tocca il menu principale nell'angolo in alto a destra dello schermo (tre punti verticali) e quindi tocca "Sottotitoli". Ora tocca il pulsante "Apri", quindi cerca e aggiungi il file dei sottotitoli dal tuo telefono. I sottotitoli sono ora aggiunti e li vedrai nel video.

Come mettere i sottotitoli ad un video MP4?

Apri VLC e trascina e rilascia l'MP4 privo di sottotitoli nel lettore multimediale. Passo 2 Aprire il Sottotitolo menu e selezionare Aggiungi file sottotitoli. Nella finestra di dialogo Apri file, trova il file dei sottotitoli e aprilo. Quindi i sottotitoli verranno incorporati nel file MP4.

Come si crea un file di sottotitoli?

I sottotitoli, che siano di due righe o di una, devono costituire delle unità di senso. Pertanto, si deve sempre fare in modo di esprimere senso compiuto all'interno del sottotitolo e anche, per quanto possibile, su ciascuna delle due righe se il sottotitolo ne prevede due.

Come mettere i sottotitoli su YouTube se non ci sono?

Aggiungere i sottotitoli

1. Accedi a YouTube Studio.
2. Dal menu a sinistra, seleziona Sottotitoli.
3. Fai clic sul video da modificare.
4. Fai clic su AGGIUNGI LINGUA e seleziona la tua lingua.
5. Nella parte inferiore dei sottotitoli, fai clic su AGGIUNGI.