Che lingua è il patois?
Che lingua è il patois?
In Francia il termine patois è stato usato per descrivere il francese non parigino, i dialetti e le lingue provinciali quali il bretone, il piccardo, l'occitano e il savoiardo dal 1643. ... Molte delle forme vernacolari di inglese parlate nei Caraibi sono anche dette patois (talvolta scritto in questo contesto patwah).
Come si dice grazie in patois?
Frasi idiomatiche
| patois | italiano | francese |
|---|---|---|
| diye le catro veetó | dire la verità | dire la vérité |
| Djemersì | grazie a Dio | Dieu merci |
| djouyé a catché | giocare a nascondino | jouer à la cachette |
| eumprégnèis | suscettibile | susceptible |
Come stai in patois?
Non si riscontra invece una traduzione in patois per l'espressione italiana “come stai”. Si utilizza unicamente la formula “come va”. RISPOSTE E MODI DI DIRE PAESE FORMULA DI SALUTO TRADUZIONE IN ITALIANO Salbeltran, Ours, Bardounéichë La vai, la vai! Va, va!
Che lingua è il Walser?
La lingua: il « titsch» dei walser La lingua di questa popolazione è quindi di origine germanica e appartiene al gruppo dei dialetti alemanni dell'alto tedesco (o «altissimo alemanno»), diffuso nella parte più orientale della Svizzera.
Come parlano i giamaicani?
La lingua ufficiale della Giamaica è l'inglese, ma la lingua nazionale è il patois giamaicano. Questo linguaggio è un dialetto basato sull'inglese, influenzato molto dalle lingue dell'africa centrale e occidentale, quindi ha notevoli differenze con l'inglese tradizionale.
Dove si parla patois?
Il valdostano (in francese, patois valdôtain; in valdostano, patoué valdotèn, nel dialetto orientale patoué valdŏtèn o patoué valdouhtan), definito localmente patois (in francese, dialetto), è una varietà dialettale della lingua francoprovenzale parlata nella regione italiana della Valle d'Aosta.
Come si chiama il dialetto della Val d'Aosta?
Il valdostano (in francese, patois valdôtain; in valdostano, patoué valdotèn, nel dialetto orientale patoué valdŏtèn o patoué valdouhtan), definito localmente patois (in francese, dialetto), è una varietà dialettale della lingua francoprovenzale parlata nella regione italiana della Valle d'Aosta.
Dove si parla francoprovenzale in Italia?
Sul versante italiano, la comunità alloglotta francoprovenzale interessa tre regioni, la Valle d'Aosta e il Piemonte, provincia di Torino (cfr. fig. 1), e la Puglia (due comuni in provincia di Foggia), per un totale di circa 187.000 abitanti.
