Cosa vuol dire Tosa in Veneto?
Cosa vuol dire Tosa in Veneto?
Ferdinando Camon, che veneto è, su La Stampa osserva: “in padovano ragazza è tosa, in veronese putela, al di là di Treviso mula…”. ... In ogni regione, non certo solo in Veneto, cinquanta chilometri in qua o in là cambia il dialetto.
Come si dice signorina in Veneto?
| Sforzarsi | Sforzàrse |
|---|---|
| Siepe | Passàja, siève |
| Signora | Sióra |
| Signore | Siór |
| Signorile | Nòbile |
Cosa vuol dire bella tosa?
di toso], region. – Ragazza. È voce propria dell'uso lombardo e veneto, ma diffusa anche in altre regioni del nord d'Italia e nota a livello nazionale: una bella t.; è andato a spasso con la sua t., con la sua ragazza; tosa al palo, nel dial.
Come si dice ragazza in dialetto torinese?
Ad una di età decisamente più giovane, ci si rivolge chiamandola “madamin”. Ma se si tratta di una ragazza, più giovane ancora, e in probabile età da marito, con lo stesso garbo, il galateo torinese impone di chiamarla “tòta”.
Cosa significa areo in Veneto?
Termine usato soprattutto nelle zone di Oderzo, che in italiano potrebbe essere tradotto con l'esclamazione "oh".
Che Sbocio veneziano?
Il tono con cui il "Ghe Sboro" viene espresso cambia completamente il significato. Si può utilizzare come esclamazione di stupore o di ammirazione, ad esempio, ma al contrario espresso con tono secco e sarcastico può rappresentare menefreghismo. Può voler dire tristezza se usato con tono dispiaciuto.
Cosa significa Asbrega Fioi?
Eccesso di tessuto fibroso in un organo.
Cosa vuol dire dighe che i venia?
Che sembra non finire mai, anche riferito a una persona e alla sua lentezza.
